Du romantisme au contemporain, concert vocal – 17 mars 2022

L’ARTC Pays d’Adour, est heureuse de vous présenter le final du concert vocal “Du romantisme au contemporain” qui s’est déroulé le 17 mars 2022 à Pau.

Ce final  est un chant commun interprété par les deux chœurs répartis au milieu du public et dirigés par les deux chefs de chœurs complétés par deux choristes, chacun dirigeant un pupitre.

La pièce « Immortal Bach » a été écrite en 1988 par le compositeur Norvégien Knut Nystedt (1915-2014). C’est une transcription pour chœur a capella d’une mélodie, écrite par Jean Sébastien Bach, éditée en 1736, pour soliste et basse continue « Komm, Süsser Tod ».

ARTC Pays d’Adour – Concert vocal « Du romantisme au contemporain » 17 mars 2022

L’ARTC Pays d’Adourest heureuse de vous annoncer la tenue d’un concert vocal.

Deux chœurs de Pau animeront cette soirée :
  • Le chœur CORISANDE, ensemble féminin, dirigé par Marie Hulard. Au programme, des œuvres sacrées du romantisme allemand, de Josef Rheinberger, Johannes Brahms, Franz Schubert ;
  • Le chœur DÉJÀ VU, chœur mixte, sous la baguette de Gilles Estève. Au programme, des œuvres sacrées résolument contemporaines, de Eric Whitacre, Eric Saint-Marc, John Rutter et autres.
    Ces deux ensembles seront accompagnés au piano et à l’orgue, par Eric Saint-Marc qui donnera par ailleurs plusieurs pièces pour orgue seul.
Les bénéfices de ce concert seront entièrement reversés au profit de l’ARTC Pays d’Adour pour la poursuite des objectifs de l’ARTC :
  • participation au financement de la recherche spécifique sur cette pathologie, dans le cadre du laboratoire de l’Institut du Cerveau (ICM), G. H. Pitiè-Salpêtrière à Paris. La délégation béarnaise de l’ARTC finance depuis octobre 2006, une bourse annuelle de recherche, qui représente, à fin 2021, un montant total de 341 500 €,
  • soutien psychologique des patients et des familles, à leur demande,
  • financement de massages de confort pour les patients hospitalisés en palliatif, à la Clinique Marzet, de Pau et atteints de tumeurs cérébrales,
  • l’ARTC PAYS D’ADOUR participe également au financement d’une étude épidémiologique sur les tumeurs cérébrales primitives malignes, dans le quart Sud-Ouest de la France. Cette étude a mis en évidence une sur-incidence nettement supérieure à la moyenne nationale dans les Pyrénées-Atlantiques, et, dans une moindre mesure, dans les Hautes-Pyrénées et les Landes.

Les places, au tarif de 14 euros (gratuit en dessous de 12 ans), peuvent être achetées en cliquant ici ou sur place le soir du concert.

Nous vous conseillons de réserver vos billets.

Suivez ARTC Pays d’Adour sur facebook et sur Linkedin.

N’hésitez pas à consulter la page de la délégation Pays d’Adour.

ARTC Pays d’Adour – Réunion d’information sur les tumeurs cérébrales – 12 mars 2022

L’ARTC Pays d’Adourest heureuse de vous annoncer la tenue d’une réunion d’information sur les tumeurs cérébrales.

Cette réunion sera animée par :

Pr Marc SANSON, neuro-oncologue au G.H. Pitié-Salpêtrière à Paris, chercheur à l’INSERM, responsable de l’équipe « Génétique et développement des tumeurs cérébrales » à l’ICM (Institut du Cerveau), enseignant à Sorbonne-Université,

Dr Jean François MINEO, neurochirurgien, à la Polyclinique de Navarre à Pau,

Dr Guillaume PEYRAGA, radiothérapeute-oncologue, Groupement des Radiothérapeutes et Oncologues des Pyrénées (GROP65), Polyclinique de l’Ormeau à Tarbes,

Dr Nicolas de GROSSOUVRE, responsable de l’Équipe Mobile d’Assistance et de Soins Palliatifs (EMASP), Centre Hospitalier de Pau,

Madame Isabelle HARITCHABALET, psychologue, Équipe Mobile d’Assistance et de Soins Palliatifs (EMASP), Centre Hospitalier de Pau,

Madame Christine TOUYAROU, Infirmière du dispositif d’annonce en cancérologie. Polyclinique de Navarre à Pau.

Lors de cette réunion les points suivants seront abordés :

  • l’état actuel, les avancées et les espoirs de la recherche par le Professeur Marc SANSON ;
  • Les offres de soins, la neurochirurgie par le Dr Jean François MINEO ;
  • Les offres de soins, la radiothérapie et la neuro oncologie, par le Dr Guillaume PEYRAGA ;
  • Le dispositif d’annonce en cancérologie pour les tumeurs cérébrales, par Mme Christine TOUYAROU ;
  • L’accompagnement des patients après l’hospitalisation, par le Dr Nicolas de GROSSOUVRE et Mme Isabelle HARITCHABALET ;
  • La prise en charge psychologique des patients, des familles et des aidants ;
  • Les attentes des patients, aidants et familles.

Toute personne intéressée par ce sujet est cordialement invitée. Le public pourra poser toutes les questions qui le préoccupent aux intervenants présents.

L’entrée est libre et ouverte à tout public intéressé par cette pathologie.

Suivez ARTC Pays d’Adour sur facebook et sur Linkedin.

N’hésitez pas à consulter la page de la délégation Pays d’Adour.

ARTC Pays d’Adour – Dîner lyrique 26 et 27 novembre 2021

L’ARTC PAYS D’ADOUR reprend enfin sa marche en avant, avec le retour de son traditionnel dîner lyrique les vendredi 26 et samedi 27 novembre 2021, à partir de 20h00, dans lecadre du château de Franqueville à BIZANOS, mis gracieusement à disposition par Monsieur le Maire. Pour entamer sa deuxième décennie, quoi de mieux qu’un programme 100% MOZART !

Nos artistes sont impatients de vous retrouver pour vous offrir une fois encore une soirée musicale d’exception, toujours agrémentée des délices préparés cette année par un traiteur d’exception, ADQUAT, « traiteur Créatif ».

Pour cette reprise, nous aurons le plaisir de retrouver des grands habitués de nos soirées :

Marjorie MURAY-MOTTE, soprano,

Yana BOUKOFF, mezzo,

Juan NOVAL MORO, ténor,

Guillaume DUSSAU, basse,

Sylvie BARRET-NAGRODSKI, pianiste, chef de chant de l’Opéra de PARIS.

Ces artistes fidèles se produisent totalement bénévolement, seul le voyage depuis leurs lieux de résidence est pris en charge par l’ARTC PAYS D’ADOUR, et ils sont hébergés par des membres de l’association.

Les pièces interprétées, issues du grand répertoire Mozartien s’intercaleront harmonieusement entre les plats, de façon que leur écoute ne soit pas gênée par les bruits du repas, ni par le service. Les chanteurs interpréteront des airs en solo, duo, trio ou quatuor, dans un programme consacré entièrement aux grands opéras de Wolfgang Amadeus MOZART.

Les bénéfices de cette manifestation seront affectés entièrement au profit de L’ARTC PAYS D’ADOUR, pour financer la bourse de recherche qu’elle soutient, menée au Laboratoire de l’ICM (Institut du Cerveau), hôpital de la Salpêtrière à PARIS, et l’aide aux patients de la région, en particulier au financement de soins de confort dispensés aux personnes souffrant de tumeurs cérébrales, hospitalisées en soins palliatifs à la clinique MARZET de Pau.

Les réservations ont fort bien fonctionné, puisqu’à 10 jours des soirées, nous sommes presque au complet.

[siteorigin_widget class= »PW_Facebook »][/siteorigin_widget]

N’hésitez pas à consulter la page de la délégation Pays d’Adour.

Les Maestros à Longjumeau

Les maestros du célèbre jeu télévisé s’étaient donnés rendez-vous les 18 et 19 septembre 2021 à l’Auditorium de Longjumeau pour deux concerts caritatifs organisés par ARTC Essonne devant une salle comble au profit de notre noble cause !

Merci à la mairie de cette ville de nous avoir accueilli dans leur salle de spectacle.

Quel plaisir de retrouver 12 d’entre eux venus des quatre coins de la France pour deux concerts exceptionnels qui ont remporté tous les suffrages. Le public a répondu présent, nous avons fait salle pleine. Que de belles surprises tout au fil des représentations, des moments d’émotion et des interprétations majestueuses accompagnées de quatre musiciens talentueux Nathan, Olivier, Cédric et Florian.

Les spectateurs présents ont pu fredonner les plus grands airs de la variété française et quelques tubes internationaux avec d’une part les figures « historiques » de l’émission à savoir Coralie, Violaine, Elodie, Lucile, Renaud, Hervé, Toni, Dorian et Franck rejoints par trois nouveaux fraichement couronnés également à leurs côtés Baptiste, Geoffrey et Léa!

Une surprise de taille attendait le public le dimanche par la présence de Kévin venant les rejoindre sur scène, ils forment une véritable famille et nous font partager leur belle amitié.

Les concerts d’une durée d’environ trois heures étaient en outre animés par Florence Tempo, ancienne directrice de casting de l’émission.

L’ambiance n’a jamais faibli dans l’assistance.

Un grand MERCI pour leur engagement envers notre association et pour ces beaux moments de partage.

A très vite pour un futur concert prévu dans le Sud de la France en mai 2022 à Cavalaire sur mer où ils seront présents pour notre plus grand bonheur…

L’ARTC à bord…

Jean et Dominique participent à la Transquadra 2021

Nous sommes fiers de porter les couleurs de nos sponsors et de soutenir l’ARTC.

Pour Dominique et moi, il s’agit d’un challenge qui s’inscrit dans notre parcours de navigateur qui a commencé lors de notre enfance.

Nous aimons la navigation au large et la compétition.

La course au large nous contraint à aller chercher des ressources physiques au fond de nous-même, mais aussi à faire appel à notre force mentale, car nous devons le plus souvent accepter les conditions météorologiques telles qu’elles sont. En course, il faut parfois se résigner aux conditions très calmes qui nécessitent de la patience, tout comme les coups de vents qu’il faut savoir affronter avec sérénité et intelligence.

En naviguant au large et sur de longues durées, on ne peut pas tout prévoir ou tout éviter, alors, et sans doute un peu comme en haute montagne, mais bien souvent aussi comme dans les moments difficiles de la vie, il faut accepter, croire en l’avenir et vivre avec…

Il s’agit aussi d’être solidaire, d’avoir une capacité à écouter l’autre. Les éléments naturels rendent humble et nous rappellent notre véritable place sur la planète.

Enfin, vivre et observer la création, admirer successivement des levers ou couchers de soleil sur l’eau continuellement est une chance que l’on aime partager.

Dans la vie, vaincre la maladie fait appel à beaucoup de sentiments décrits ici, mais nous n’oublions pas que nous avons la chance de choisir cette aventure te de la vivre avec joie et bonheur.

La Transquadra se courre en deux étapes, la première nous emmène à Madère fin Aout et la seconde nous permettra de rallier Madère à la Martinique début Février 2022. Au départ de Lorient, nous serons 26 bateaux en solitaire et 43 bateaux en double (notre catégorie). Vous pourrez suivre la course sur www.transquadra.com

SNA-Numerobis , suivez-nous sur FaceBook « Jean Dominique Numerobis » et sur YouTube , la chaine « Jean Passini« 

[siteorigin_widget class= »SiteOrigin_Widget_Button_Widget »][/siteorigin_widget]

Don DES ETOILES DANS LA MER

Le 22 février 2021 « les Etoiles dans la Mer » a remis un chèque de 25 000 euros au Professeur Idbaih pour poursuivre l’accompagnement de son programme de recherche Gliotex .

La cérémonie s’est déroulée dans les locaux de l’ICM en présence de Christine Horlaville, secrétaire de l’association des étoiles dans la mer, accompagnée de son fils et de Beatrice Champagne bénévole, du Professeur Idbaih et de son équipe et d’un membre de l’ARTC, Sibylle Licoys.

Collecter des fonds pour aider la recherche sur le Glioblastome, entourer les familles touchées par cette maladie sont les deux objectifs que l’Association poursuit à travers les nombreux défis sportifs qu’elle organise !

Cela ressemble beaucoup à l’ADN de l’ARTC et ces deux associations devaient se rencontrer !

Réunion d’information sur les tumeurs cérébrales en Béarn

L’Association pour la Recherche sur les Tumeurs Cérébrales (ARTC PAYS D’ADOUR) organise sa réunion d’information bisannuelle, au mois de février. Elle se déroulera comme à l’accoutumée dans l’auditorium de la MEDIATHEQUE D’ESTE à BILLERE, le SAMEDI 8 FEVRIER 2020, à 15h.

Elle sera animée par des spécialistes :

  • Pr Marc SANSON, neurologue à l’Hôpital de la Salpêtrière à PARIS, chercheur au laboratoire U 975 de l’INSERM à PARIS, basé dans les laboratoires de l’Institut du Cerveau et de la Moelle, enseignant à l’Université PARIS SORBONNE.
  • Dr Luc BAUCHET, neurochirurgien au CHU de MONTPELLIER, Coordinateur du Recensement national histologique des Tumeurs du Système Nerveux Central.
  • Dr Jean François MINEO, neurochirurgien, à la Polyclinique de Navarre à PAU.
  • Dr Sylvestre LE MOULEC, oncologue, à la Polyclinique Marzet à PAU.
  • Dr Eivind BLAIS, radiothérapeute, à la Polyclinique Marzet à PAU.
  • Madame Céline AUGER, psychologue au Centre Hospitalier de PAU.
  • Madame Lorraine CASTELLI, Infirmière coordinatrice en cancérologie au Centre Hospitalier de PAU.

Le thème de cette réunion portera sur divers aspects :

  • L’état actuel de la recherche par le Professeur SANSON.
  • Le Dr. BAUCHET présentera les premiers résultats partiels de l’étude épidémiologique des tumeurs cérébrales primitives malignes sur le ¼ Sud-Ouest de la France initiée par l’ARTC PAYS D’ADOUR.
  • Les divers traitements actuels.
  • Les attentes et les perspectives.
  • La prise en charge psychologique des patients et des familles.

Toute personne intéressée par ce sujet est cordialement invitée. Le public pourra poser toutes les questions qui le préoccupe aux intervenants présents.

L’entrée est libre et ouverte à tout public intéressé par cette pathologie.

Déléguée Régionale ARTC. Marie France GRUET 05.59.13.82.56

Dîner Lyrique en Pays d’Adour

Le 10ème anniversaire de notre grand dîner lyrique qui aura lieu les vendredi 15 et samedi 16 novembre 2019, au château de Franqueville à Bizanos, à 20h00.

Jacques OFFENBACH, dont on fête le 200ème anniversaire de la naissance, sera à l’honneur de ces deux soirées d’anniversaire.

Elles seront animées par Marjorie MURAY, soprano, Gosha KOWALINSKA, mezzo, Christophe PONCET de SOLAGES, ténor et Guillaume DUSSAU, basse, accompagnés au piano par Sylvain SOURET, chef de chant de l’Opéra Théâtre d’AVIGNON.

L’occasion de retrouver, l’humour, la verve et la truculence des pièces du grand maître de l’Opéra Bouffe au travers des airs de la Belle Hélène, la Vie Parisienne, les contes d’Hoffmann et autres Grande Duchesse de Gérolstein et Périchole.

Les inscriptions sont ouvertes, mais il reste des places pour les deux soirées.

Le prix est de 85 € par personne comprenant le repas gastronomique, les boissons et le concert proprement dit.

Les réservations sont à adresser avec le chèque de souscription à ARTC PAYS D’ADOUR, 46 avenue du château d’Este, 64140 BILLERE.

Pour plus d’informations, visitez la page Facebook de la délégation ARTC Pays d’Adour.

https://www.facebook.com/340077852849377/photos/a.412338408956654/1137360323121122/?type=3

Le bâton d’Asclépios

Au moment du départ en retraite de Jean-Yves Delattre, le Pr Michel Poisson, qui fut son mentor au sein du service de neuro-oncologie, nous a fait parvenir cette émouvante contribution.

Si j’avais à me féliciter d’une intuition pertinente c’est bien d’avoir reconnu d’emblée chez Jean-Yves Delattre l’intelligence, l’enthousiasme et la détermination que réclamait mon entreprise pour aboutir. Notre collaboration sans faille pendant près de quinze ans tient à son entière adhésion à mon projet de mettre fin au dogme en vigueur à l’époque, de la quasi abstention thérapeutique dans les tumeurs cérébrales malignes. Cette attitude condamnait les victimes d’un funeste destin à attendre la mort dans une tragique solitude.

Face à une fatalité que le conservatisme médical risquait de pérenniser, Jean-Yves Delattre partageait ma conviction que le temps était venu de tendre une main secourable à ces délaissés de la médecine dont le nombre était sans doute sous-estimé. Dans les années 1975-1980 où en France les positions étaient figées et les moyens d’explorer les tumeurs cérébrales encore bien minces, la tâche était immense et le pari bien loin d’être gagné. Toutefois, les premiers résultats des nitrosurées obtenus sur un large échantillon de patients Américains laissaient entrevoir une lueur d’espoir.

Trois années à New York

Dans les années suivantes alors que les résultats indiscutables bien que limités obtenus grâce à la chimiothérapie ouvraient la voie à une nouvelle approche thérapeutique des tumeurs cérébrales malignes, Jean-Yves Delattre décida d’aller compléter sa formation à New York sous la direction du prestigieux et sympathique Jerome B. Posner. De retour en France après un séjour de trois ans aux Etats Unis, il s’est très vite imposé au milieu fermé de la neurologie par son approche méthodique, la qualité de ses travaux publiés dans les meilleures revues, son esprit d’entreprise et son humanité auprès des patients.

Avec le courage et la détermination d’un bon laboureur il a creusé, déblayé, élargi le sillon qu’avec le concours des médecins et des scientifiques de l’Institut Curie j’avais tracé dans le champ de la biologie et du traitement des tumeurs cérébrales. Mais en plus de son activité de thérapeute il a réalisé une banque de données chiffrées à partir de notre expérience commune du traitement des gliomes, il a enrichi la neurologie de plusieurs études sur les syndromes neurologiques paranéoplasiques, mené des travaux d’envergure sur la tolérance du système nerveux aux radiations, prouvé que la radiothérapie augmentait la survie des sujets âgés atteints de glioblastomes et a été l’instigateur du premier essai de classification des gliomes en fonction de leur degré de chimio sensibilité, ouvrant ainsi la voie aux traitements personnalisés dits « à la carte ».

En dépit du pouvoir que lui conféraient sa nomination rapide comme médecin des hôpitaux et son habilitation à diriger la recherche, il a piloté son service d’une main de velours tandis que son sens de l’humain lui valait l’estime de tous. Se révélant un homme d’action, il a exporté ses connaissances et sa détermination lors d’une série de conférences faites aux États-Unis, au Mexique et en Chine, et, en participant à la formation de nombreux fellows étrangers, il a contribué au rayonnement de la Salpétrière aux quatre coins de la planète: Etats-Unis, Canada, Mexique, Colombie, Cuba, Chine, Mali, Italie, Espagne et j’en oublie.

 

Une discipline à part entière

En France il a imposé la neuro-oncologie comme une discipline à part entière de la neurologie si bien qu’aujourd’hui tout CHU digne de ce nom possède une unité de traitement des tumeurs cérébrales sous la direction d’un Professeur habilité à diriger la recherche. Conscient malgré tout de ses limites face à la complexité des problèmes à résoudre Jean-Yves Delattre a senti la nécessité de réunir autour de lui des esprits brillants à la pointe du progrès dans leur spécialité, Khê Hoang-Xuan dans les lymphomes cérébraux, Marc Samson dans la génétique tumorale, Ahmed Idbaih dans la chimiothérapie expérimentale. Encore fallait-il leur procurer les moyens de mettre en œuvre leurs idées.

En prenant la direction d’une unité Inserm consacrée à la neuro-oncologie, Jean-Yves Delattre a pu offrir à ses collaborateurs le support humain, logistique et financier nécessaire à la réalisation de leurs projets. La naissance d’un groupe d’excellences aux compétences variées uni par le même enthousiasme et travaillant de concert avec les neurochirurgiens et les radiothérapeutes présentait l’immense avantage de faciliter un échange rapide d’informations au sein du groupe et de permettre une approche diversifiée des tumeurs cérébrales et de leur traitement. Ces conditions d’efficacité une fois réunies, le groupe neuro-oncologique de la Salpétrière n’a pas tardé à se hisser au niveau des meilleures équipes Américaines par la valeur des hommes, l’originalité et la qualité de sa production.

En dépit de la somme de travail consentie pour approfondir les connaissances en biologie tumorale, élaborer de nouvelles stratégies, découvrir des traitements, tester de nouveaux protocoles, la dimension humaine de la neuro-oncologie n’a pas été négligée loin de là. En créant l’ARTC grâce à l’engagement résolu de François Steeg, Jean-Yves Delattre et moi-même avons voulu jeter un pont entre le milieu médical, les patients, leur famille et tous les bénévoles travaillant pour l’association.

L’engagement dans l’ARTC

Dans notre esprit, l’ARTC n’était pas seulement destinée à recueillir des fonds en faveur de la recherche mais l’association avait aussi comme objectif d’être un organisme ouvert à la réflexion, à l’initiative, à la compétence et à la solidarité de chacun. Son rôle était de favoriser la prise en charge des patients, d’améliorer leur qualité de vie parfois compromise par des traitements lourds, de prendre en considération les besoins des familles et de les aider à mieux vivre la maladie d’un proche. A ces différentes tâches pouvait s’ajouter l’intervention auprès des pouvoirs publics pour tenter de négocier des solutions à des situations critiques liées à la maladie. L’engagement des familles et la participation de nombreux bénévoles à l’action de l’ARTC ont montré avec le temps que sa création répondait à un besoin de solidarité.

Au terme de ce trop bref exposé d’une belle aventure, j’ai conscience de la chance que j’ai eu de rencontrer Jean-Yves Delattre. Au lieu de nous engager dans un conflit d’égo qu’ensemble nous considérions comme étant d’une puérilité sans nom, nous avons choisi d’emblée d’entretenir une collaboration sans nuage qui s’est rapidement transformée en amitié profonde et irréversible.

Aujourd’hui, Jean-Yves Delattre part à la retraite après avoir largement contribué à construire le socle d’un édifice que ses successeurs devront sans relâche continuer à bâtir, car, comme la science dont elle dépend, la médecine est fille du temps et ce qui est aujourd’hui vérité risque d’être une erreur demain.

Mon cher Jean-Yves, je sais que comme moi dans le passé, tu es résolu désormais à te déprendre de la médecine, mais je sais aussi que tel le phénix qui renaît de ses cendres tu sauras demain te réinventer. Alors, cher Jean-Yves bonne retraite et surtout n’oublie pas que s’agissant de l’esprit il est toujours temps de se recommencer un bonheur.

Michel Poisson
20 Octobre 2020